Oggi, è il ballo della gente per bene. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. M. Woolcott (Australie) (parle en anglais): Monsieur le Président, السيد وولكوت (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس،. www2.parl.gc.ca. Salvatore Adamo – Vous Permettez Monsieur Lyrics & traduction. Pas question de penser aux folies: les folies sont affaires de vauriens. M. RIVASSEAU (France): Madame la Présidente, السيد ريفاسو (فرنسا) (الكلمة بالفرنسية): سيدتي الرئيسة،. "Vous permettez, monsieur ?" Cette chanson, c'est aussi un des incontournables du répertoire d'Adamo, au même titre que "Tombe la neige" ou "Laisse mes mains sur tes hanches". 62491 partitions d’accordéon chromatique et diatonique à télécharger au format pdf. Partagez vos partitions auprès des 36104 membres de partitions-accordeon.com Puisque je prends la parole pour la première fois sous votre présidence, وبما أنني أتناول الكلمة للمرة الأولى خلال فترة رئاستكم للمؤتمر،. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. » a été interprétée par Salvatore Adamo et apparaît sur l'album Tombe la neige (1964) Paroles de la chanson : Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien. Gratuit. song offline. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples, permettez-moi tout d'abord de vous féliciter. FR. comcec.org. Vous permettez, monsieur? Exacts: 142. Vous Permettez, Monsieur. Demoiselles, que vous êtes jolies! Traductions en contexte de "si vous permettez" en français-arabe avec Reverso Context : si vous le permettez, si vous me le permettez, si vous me permettez (1965) - YouTube Forums pour discuter de Vous permettez, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Dans l’attente de vous rencontrer afin d’approfondir ma candidature, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en mes respectueuses salutations." Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Pas question de penser aux folies: les folies sont affaires de vauriens. Origineel. … Open menu. Temps écoulé: 148 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Si vous permettez que j'en fasse état rapidement, [...] monsieur le président. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Vous permettez, monsieur? Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, أنا أَحبُّ أَنْ أُجيبَ على هذا، يا ايها الحاكم تشانج،. Salvatore Adamo - Vous permettez, Monsieur ? Traductions en contexte de "permettez-moi de vous féliciter" en français-arabe avec Reverso Context : permettez-moi tout d'abord de vous féliciter Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien. Les années le verront un peu en retrait. Vous permettez, monsieur (traduction en turc) Artiste : Salvatore Adamo Chanson : Vous permettez, monsieur 4 traductions Traductions : anglais, italien, roumain, turc Che non si pensi alle follie: le follie sono affari da mascalzoni. Linguee. Demoiselles, que vous êtes jolies! A A. Permettete, Signore. If I could quickly, Mr. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire si vous permettez et beaucoup d’autres mots. Pas question de penser aux folies: les folies sont affaires de vauriens. Temps écoulé: 117 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Mme FORERO UCROS (Colombie) (traduit de l'espagnol): Monsieur le Président, السيدة فوريرو أوكروس (كولومبيا) (تكلمت بالإسبانية): سيدي الرئيس،. Since his debut album, Vous Permettez Monsieur, transformed him into an internationally recognized celebrity, Adamo has sold over 80 million copies of his albums worldwide. M. YIMER (Éthiopie) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de vous dire toute notre gratitude pour les efforts inlassables que vous déployez à la présidence de la Conférence. May I also be allowed to express my profound gratitude to HE. Résultats: 303. {Refrain:} Vous permettez, Monsieur, que j'emprunte votre fille? Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adamo! Chers collègues, permettez-moi de vous rappeler pourquoi la conjoncture internationale réclame d'urgence votre créativité et votre engagement. Sr. van: Permítame felicitarlo una vez más por su nombramiento. bab.la décline toute … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vous permettez monsieur" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. "Impatiente de pouvoir exprimer toute ma motivation à l’occasion d’un entretien, je vous saurais gré, Madame, de bien vouloir accepter mes sincères salutations." Tevens stond het op de hoogste positie van de op punten gebaseerde jaarlijst. A A. Permettez moi également d'exprimer ma profonde gratitude à S.E. is een single van de Belgische zanger van Italiaans/Siciliaanse afkomst Adamo.Het liedje stond 11 weken op #1 in de Tijd Voor Teenagers Top 10 en bleek aan het eind van 1964 in Nederland de bestverkochte single van het jaar te zijn. Bekijk de Nederlandse vertaling. Traductions en contexte de "Messieurs, vous permettez" en français-néerlandais avec Reverso Context : Messieurs, vous permettez? Vous permettez, monsieur Aujourd'hui, c'est le bal des gens bien. traduction vous permettez dans le dictionnaire Francais - Russe de Reverso, voir aussi 'je vous en prie',vos',vous-même',vu', conjugaison, expressions idiomatiques Mme Ubeda (Agence pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, السيدة أوبيدا (وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) (تكلمت بالإسبانية): سيدي الرئيس،. M. JANG Chun Sik: Monsieur le Président, puisque c'est la première fois que je prends la parole, السيد جانغ تشون سيك: السيد الرئيس، بما أنني آخذ الكلمة لأول مرة،. Vous permettez, monsieur (traduction en roumain) Artiste: Salvatore Adamo Chanson: Vous permettez, monsieur 4 traductions Traductions : anglais, italien, roumain, turc Vous permettez - traduction français-anglais. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Signorine, quanto siete graziose! MP3 Song by Adamo from the album Le disque d'or [Remasterisé en 2005] (Remasterisé en 2005). Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Artiste : Salvatore Adamo; Chanson : Vous permettez, monsieur; Album : Le Bal des gens bien; Traductions : anglais, italien, roumain, turc; français . Exemples d'usage pour « vous permettez ? Er zijn van de single meer dan 200.000 exemplaren verkocht. a fredonné et fredonne encore. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Proposer comme traduction pour "permettez nous monsieur" Copier; DeepL Traducteur Linguee. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. » en allemand. Traducteur. www2.parl.gc.ca. Download Vous permettez, monsieur? comcec.org. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Vous permettez, monsieur (traducción al Italiano) Artista: Salvatore Adamo; Canción: Vous permettez, monsieur 4 traducciones; Traducciones: Inglés, Italiano, Rumano, Turco traducción al Italiano Italiano. M. PAULSEN (Norvège) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, ma délégation prenant la parole pour la première fois sous votre présidence, السيد بولسن (النرويج) (الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، إذ يتناول وفد بلدي الكلمة لأول مرة تحت رئاستكم،. La chanson « Vous permettez, Monsieur ? On n'oublie pas les belles manières, on demande au papa s'il permet; et comme il se méfie des gourmets, il vous passe la muselière. Vous et moi avons eu l'occasion de nous entretenir [...] brièvement avant la réunion au sujet de l'établissement de la liste de témoins. Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adamo en zie welke nummers wij nog meer van Adamo in ons archief hebben staan zoals Vous permettez, monsieur. Sa chanson Inch’Allahécrite avant la Guerre des Six-Joursest interdite dans la plupart des pays arabes, car elle associe un texte pro-israélien à une mélopée et un titre arabe … Si vous me le permettez, il fallait aussi prendre en considération une autre dimension de la personnalité d'Andreotti, celle pour laquelle certains, à Washington digéraient mal que l'Italie ait un rôle non négligeable à jouer en Méditerranée et avec le monde arabe». Exacts: 303. est un de ces grands classiques de la variété française qui sont ancrés dans les mémoires, et que tout une génération (voire plus !) M. SKOGMO (Norvège) (traduit de l'anglais) : Monsieur le Président. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Monsieur le ...] Président de la République de Turquie et Président [...] du COMCEC, au gouvernement et au peuple frère de Turquie pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité généreuse qui ont été. Mme FORERO (Colombie) (traduit de l'espagnol): Madame la Présidente, puisque c'est la première fois que je prends la parole devant cette auguste instance, السيدة فوريرو (كولومبيا) (الكلمة بالإسبانية): السيدة الرئيسة، بما أنها المرة الأولى التي أتحدث فيها أمام هذا المحفل الهام،. Demoiselles, que vous êtes jolies! Mgr Chullikatt (Saint-Siège) (parle en anglais) : Monsieur le Président, pour commencer, رئيس الأساقفة شوليكات (الكرسي الرسولي) (تكلم بالإنكليزية): بادئ ذي بدء،. Monsieur Ban, permettez-moi de vous féliciter une nouvelle fois pour votre nomination. song on Gaana.com and listen Le disque d'or [Remasterisé en 2005] (Remasterisé en 2005) Vous permettez, monsieur? Salvatore Adamo - Vous permettez, monsieur. Résultats: 142. M. Ducan (Royaume-Uni) (parle en anglais) : السيد دنكن (المملكة المتحدة) (تكلم بالإنكليزية): M. Gonsalves (Saint-Vincent-et-les Grenadines) (parle en anglais) : السيد غونزالفيس (سأنت فنسنت وجزر غرينادين) (تكلم بالإنكليزية): M. Petrella (Argentine) (interprétation de l'espagnol) : السيد بترييا)أرجنتين()ترجمة شفوية عن اسبانية(: السيد الرئيس،, الرئيس كلاوس (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس،. Adamo, who emigrated to Belgium with his parents at the age of three, was raised in Jemappes and later moved to Brussels. Demoiselles, que vous etes jolies! Puisque c'est la première fois que ma délégation prend la parole depuis le début de votre mandat, بما أن هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها وفدي الكلمة أثناء فترة رئاستكم،. Monsieur le Président, permettez-moi d'emblée de vous exprimer la profonde gratitude de ma délégation pour votre direction avisée qui nous a permis de parvenir à un consensus sur le rapport annuel de la Conférence du désarmement au cours de votre présidence. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Traductions en contexte de "permettez-moi d'emblée" en français-arabe avec Reverso Context : Monsieur le Président, permettez-moi d'emblée de vous exprimer la profonde gratitude de ma délégation pour votre direction avisée qui nous a permis de parvenir à un consensus sur le rapport annuel de la Conférence du désarmement au cours de votre présidence. Salvatore Adamo – Vous Permettez Monsieur Lyrics & Traduction Places de Permettsz Si vous per,ettez voir vos artistes préférés sur scène, nous vous proposons pedmettez un monsieug de billetterie en ligne pour l’achat de vos places de concerts. Vous permettez, monsieur? traduction si vous permettez dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'je vous en prie',vos',vous-même',vu', conjugaison, expressions idiomatiques Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes.